Oberster Gerichtshof ebnet Trump den Weg für Massenentlassungen im Bundesdienst
Von John Kruzel, Nandita Bose und Tim Reid
- Juli 2025, 19:56 Uhr GMT+2, aktualisiert am 9. Juli 2025
Zusammenfassung
Ein Richter unter dem Vorsitz blockierte die Massenentlassungen der Trump-Regierung im Bundesdienst.
Finanzministerium, Außenministerium und Veteranenministerium stehen auf der Liste.
Trump will die Bundesregierung umgestalten und verkleinern.
WASHINGTON, 8. Juli (Reuters) – Der Oberste Gerichtshof der USA hat am Dienstag den Weg für die Regierung von Donald Trump frei gemacht, massive Entlassungen im öffentlichen Dienst und die umfassende Verkleinerung zahlreicher Behörden voranzutreiben. Diese Entscheidung könnte zu Zehntausenden von Entlassungen führen und gleichzeitig die Bundesbürokratie dramatisch umgestalten.
Das Urteil vom Dienstag basiert auf einer Anordnung Trumps vom Februar, die die Behörden anwies, sich auf Massenentlassungen vorzubereiten. Auf Anweisung Trumps hat die Regierung Pläne zur Reduzierung des Personals im US-Landwirtschaftsministerium, im Handelsministerium, im Gesundheits- und Sozialministerium, im Außenministerium, im Finanzministerium, im Veteranenministerium und in mehr als einem Dutzend weiterer Behörden ausgearbeitet.
Supreme Court clears way for Trump to pursue mass federal layoffs
By John Kruzel, Nandita Bose and Tim Reid
July 9, 20257:56 PM GMT+2Updated July 9, 2025
- Summary
- Lower judge blocked Trump administration’s mass federal layoffs
- Treasury, State, Veterans Affairs departments on the list
- Trump aims to reshape and shrink federal government
WASHINGTON, July 8 (Reuters) – The U.S. Supreme Court on Tuesday cleared the way for Donald Trump’s administration to pursue mass government job cuts and the sweeping downsizing of numerous agencies, a decision that could lead to tens of thousands of layoffs while dramatically reshaping the federal bureaucracy.
Tuesday’s ruling stemmed from an executive order Trump issued in February ordering agencies to prepare for mass layoffs. At Trump’s direction, the administration has come up with plans to reduce staff at the U.S. Departments of Agriculture, Commerce, Health and Human Services, State, Treasury, Veterans Affairs and more than a dozen other agencies.
Quelle:
